Préchauffez le four à 300°F (150°C). Beurrez et chemisez un moule de 8×8 pouces (20×20 cm) avec du papier cuisson.
Séparez les blancs des jaunes. Mélangez les jaunes avec le sucre, le beurre, l’extrait de vanille et le zeste de citron jusqu’à obtenir une préparation lisse. Ajoutez la farine et mélangez jusqu’à ce que le tout soit bien incorporé. Ajoutez le lait et continuez à mélanger à vitesse lente jusqu’à homogénéité.
Dans un autre bol, montez les blancs en neige ferme (pics fermes). Incorporez délicatement les blancs à la préparation lait-jaunes.
Versez la préparation dans le moule préparé et faites cuire 80 à 90 minutes, jusqu’à légère coloration dorée. Laissez refroidir complètement dans le moule, puis réfrigérez pour faire prendre pendant quelques heures.
Parez les bords et coupez le gâteau en barres. Garnissez les barres de crème fouettée et de tranches de citron si désiré, ou saupoudrez simplement de sucre glace. Dégustez !